L ' an dernier, un groupe de promotion des TIC a été mis sur pied. 就在去年,建立了一個信息和通訊技術(shù)推廣小組。
Ils ont également indiqué que le Groupe de promotion des taxes de solidarité pour le développement permettait de rapprocher des groupes différents. 他們還指出,征收團結(jié)稅促進發(fā)展問題領(lǐng)導(dǎo)小組有助于將不同的群體團結(jié)到一起。
Le Groupe de promotion des taxes de solidarité pour le développement est un organisme intergouvernemental informel qui examine des moyens novateurs pour financer le développement. 征收團結(jié)稅為發(fā)展供資促進小組是一個探索融資發(fā)展創(chuàng)新方法的非正式政府間機構(gòu)。
Le Groupe de promotion des taxes de solidarité pour le développement avait entrepris des sources novatrices de financement pour la période 2009-2015. 征收團結(jié)稅資助發(fā)展問題領(lǐng)導(dǎo)小組著手確定2009-2015年期間的新型供資源泉。
à cet égard, le Groupe de promotion de l ' égalité entre les sexes a entrepris de faire modifier la réglementation existante ou de faire adopter de nouveaux règlements et ainsi de suite; 在這一方面,性別平等小組將提出修訂司法規(guī)定或采納新的規(guī)定等;
L ' organisation a été le groupe de promotion de la paix dirigé par le Canada à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, tenue à Beijing. 在北京舉行的第四次婦女問題世界會議上,本組織是加拿大牽頭的和平小組的成員。
La Facilité internationale de financement pour la vaccination (IFFIm), qui à été créée en janvier 2006, est la deuxième grande initiative lancée sous les auspices du Groupe de promotion. 2006年1月發(fā)起的國際免疫融資機制是領(lǐng)導(dǎo)小組主持下發(fā)起的第二個重大舉措。
Renforcement du soutien institutionnel de l ' égalité des sexes - Grace au soutien du Groupe de promotion de l ' égalité des sexes du ministère du Travail et de la Politique sociale. 加強性別平等制度上的支持 -- -- 通過勞動和社會政策部性別平等促進小組實現(xiàn)。
Le Groupe de promotion des taxes de solidarité pour le développement est un organisme intergouvernemental informel qui étudie les possibilités de financement novateur du développement. 發(fā)展籌資團結(jié)稅領(lǐng)導(dǎo)小組是一個非正式的政府間機構(gòu),負(fù)責(zé)研究在擬訂發(fā)展新型籌資辦法方面的各種可能性。